Meine lieben Bikerinnen und Biker,

es ist wieder soweit, hier kommt die Ausschreibung zu meinem nunmehr bereits 10. internationalen Motorrad Treffen im September!

Diesmal ist es auch ein besonderes Treffen, denn der MSC Victoria feiert dieses Jahr sein 70. Jähriges Bestehen! Und das wollen wir zusammen mit euch feiern 😊

Ich hoffe es geht euch allen gut und wir sehen uns dann bald wieder.

Aufgrund der stetig wachsenden Teilnehmerzahl und ich stehe auch dieses Jahr wieder im FIM Touring World Challenge Kalender, ist das Treffen auf 90 Teilnehmer begrenzt.

Ich habe mir wieder die größte Mühe gegeben und tolle Ausflüge für uns rausgesucht.

Ganz besonders natürlich zu erwähnen, dass wir wieder einen Tages Busausflug machen, der uns diesmal nach Neuzelle führen wird, wo wir die noch größte in Europa erhaltene barocke Klosteranlage besichtigen werden, mit einer anschließenden Besichtigung und Verköstigung in der dazugehörigen Klosterbrauerei.

Also bleibt alle bis dahin gesund und schickt mir bald eure Nennung, wenn es geht bitte eingescannt, per PDF oder Post, bitte keine Fotos 😉

alles Liebe und passt auf euch auf

Eure Marina

_________________________

Chers motards,

le moment est venu ! Voici l'annonce de notre 10e rallye moto international, qui aura lieu en septembre 2026 !
Cette année, le rallye est exceptionnel, car le MSC Victoria fête ses 70 ans ! Et nous voulons célébrer cet évènement avec vous tous
J'espère que vous vous portez bien et j'ai hâte de vous revoir bientôt.
En raison du nombre croissant de participants, et de ma présence au calendrier du FIM Touring World Challenge cette année encore, le rallye est limité à 90 participants.
J'ai mis tout mon cœur à l'ouvrage pour organiser de superbes excursions.
À noter notamment, une excursion d'une journée en bus à Neuzelle, où nous visiterons le plus grand complexe monastique baroque d'Europe, suivie d'une visite et d'une dégustation à la brasserie du monastère.
J'espère que vous allez tous bien et j'ai hâte de vous revoir bientôt. En attendant, prenez soin de vous et envoyez-moi vos inscriptions rapidement, de préférence au format PDF ou par courrier. Pas de photos, s'il vous plaît
Prenez soin de vous et à bientôt !

Marina

____________________

Beste motorrijders,

Het is weer zover! Hier is de aankondiging voor mijn 10e internationale motormeeting in september!
De meeting van dit jaar is extra speciaal, want de MSC Victoria viert haar 70-jarig jubileum! En dat willen we graag met jullie allemaal vieren
Ik hoop dat het goed met jullie gaat en ik kijk ernaar uit jullie binnenkort te zien.
Vanwege het gestaag groeiende aantal deelnemers, en omdat ik dit jaar ook weer op de kalender van de FIM Touring World Challenge sta, is het aantal deelnemers beperkt tot 90.
Ik heb veel moeite gedaan om een ​​aantal fantastische excursies voor ons te plannen.
Bijzonder is dat we een dagtocht met de bus gaan maken, dit keer naar Neuzelle, waar we het grootste overgebleven barokke kloostercomplex van Europa bezoeken, gevolgd door een rondleiding en proeverij in de kloosterbrouwerij.
De meeting van dit jaar vindt plaats in Neuzelle, waar we het grootste overgebleven barokke kloostercomplex van Europa bezoeken, gevolgd door een rondleiding en proeverij in de kloosterbrouwerij. ... Dus tot die tijd, blijf gezond en stuur me je inzendingen snel, bij voorkeur gescand als pdf of per post. Graag geen foto's
Heel veel succes en zorg goed voor jezelf,

Marina

Inscription (FR)	Anmeldung (DE)