Cher utilisateur Tripy, cher partenaire, cher amateur de balades/randonnées/raids motorisés, cher ami,

Marre de l'hiver pluvieux et froid ? Encore un petit peu de patience, les premiers rayons de soleil commencent déjà à vous donner envie de ressortir la belle mécanique restée bien au chaud tout l'hiver…

Pourquoi ne pas profiter de cette période de transition pour vous préparer aujourd'hui aux plus belles balades des beaux jours à venir ?
 
Profitez de nos 15 JOURS FOUS de printemps ! Entre le 17 et le 31 mars, si vous achetez sur notre boutique web http://www.tripy.eu, vous économiserez 8% sur votre GPS Tripy II, ses accessoires et ses cartes additionnelles en utilisant un des codes de réduction de la liste ci-dessous. De plus, pour tout achat de plus de 500€, la livraison est gratuite et vous avez en plus la possibilité de payer en 3x sans frais. Pourquoi hésiter encore ?
 
Vous ne connaissez pas encore les avantages du GPS Tripy II, découvrez-les gratuitement depuis votre fauteuil en vous inscrivant à une de nos formations interactives sur le web. Retrouvez tous les détails sur http://community.tripy.eu/ rubrique Formations et Initiations 

Sportivement vôtre,

L'équipe Tripy
 
PS : faites passer l'info à vos amis, plus on est de fous ...

A bientôt, sur les routes inoubliables de votre GPS Tripy II .

----------------------------------------------------------------------------------------




Beste Tripy-gebruiker, beste partner, beste liefhebber van uitstapjes/trektochten/langeafstandsritten, beste vriend,

Bent u ook de koude en vochtige winter beu? Nog een beetje geduld, de eerste zonnestralen komen er reeds door en die zullen u weer zin geven om uw mooie machine na een lange winterslaap weer buiten te nemen.

Waarom zou u geen gebruik maken van deze periode om u vandaag nog grondig voor te bereiden op de allermooiste uitstappen voor deze zomer?

Geniet nu van onze DOLLE 15 LENTE Dagen! Van 17 tot 31 Maart  geniet u bij aankoop op onze webshop http://www.tripy.eu van een korting van 8% op uw Tripy II GPS, alle accessoires alsook bijkomende kaarten. Gebruik een van de onderstaande codes om hiervan te genieten. Bovendien, en voor aankopen van meer dan 500€ is de levering gratis en kan u bovendien in 3 keer betalen zonder kosten. Waarom nog twijfelen?

Kent u de voordelen van de Tripy II GPS nog niet, schrijf u dan nu in om deze gratis vanuit uw zetel te ontdekken, tijdens een interactieve web sessie. U zal alle details vinden op http://community.tripy.eu/ onder de rubriek Tripy II Infosessie en Initiatie.   

Sportieve groeten,

Het Tripy Team
 
PS: zeg het door aan uw motormakkers, want hoe meer zielen,...

Tot gauw, op de onvergetelijke trajecten van uw Tripy II-gps.

----------------------------------------------------------------------------------------




Dear Tripy user, dear partner, dear fan of motorised rides/tours/rallies, dear friend,

Bored with the cold and rainy winter? Hold on a little more, as the first sun rays will soon entice you to bring out the nice bikes held cosy along the winter.

Why not take benefit from this transition time to start preparing today for the nicest rides of the nice days to come?

Benefit from our Spring 15 CRAZY DAYS! Between March 17th & 31st, if you purchase on our web shop http://www.tripy.eu, you shall enjoy an 8% discount on your Tripy II GPS, accessories and add-in maps by using one of the Promotional Codes below. Additionally, for every order larger than 500€, delivery in Europe is free of charge and you may elect to pay in 3 instalments at no additional cost. Why hesitate longer ?

You do not know yet the advantages of the Tripy II GPS?  Discover them freely from your seat by registering for one of our interactive web sessions. See all details on http://community.tripy.eu/ training & initiations sessions page.

Sportingly yours,

Tripy Team

See you soon on one of your Tripy II GPS’ unforgettable routes.

----------------------------------------------------------------------------------------